{"id":3115,"date":"2026-06-16T12:34:55","date_gmt":"2026-06-16T10:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanda.sk\/raven-hub-zasady-ochrany-osobnych-udajov\/"},"modified":"2026-07-03T23:37:46","modified_gmt":"2026-07-03T21:37:46","slug":"raven-hub-zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanda.sk\/en\/raven-hub-zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"RAVEN Hub – Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"

Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov \u2014 RAVEN Hub<\/h1>\r\n\r\n\r\n\r\n

Verzia:<\/strong>\u00a01.0
\u00da\u010dinnos\u0165 od:<\/strong>\u00a01. j\u00fala 2026
Prev\u00e1dzkovate\u013e:<\/strong>\u00a0KANDA Production s.r.o.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n

1. Prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

KANDA Production s.r.o.<\/strong>
Prietr\u017eka 152, 908 49 Prietr\u017eka
Slovensk\u00e1 republika
I\u010cO: 45640246 | DI\u010c: 2023068663 | I\u010c DPH: SK2023068663
Obchodn\u00fd register Okresn\u00e9ho s\u00fadu Trnava, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 25837\/T
E-mail: info@kanda.sk<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

(\u010falej len \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e“)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

V zmysle Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov (GDPR) a z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n

2. Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

2.1 \u00dadaje poskytnut\u00e9 pri n\u00e1kupe<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ke\u010f si zak\u00fapite licenciu RAVEN Hub prostredn\u00edctvom platformy Lemon Squeezy, Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee z\u00edska\u0165 z tejto platformy nasledovn\u00e9 \u00fadaje: –\u00a0Meno a priezvisko<\/strong>\u00a0(alebo obchodn\u00fd n\u00e1zov firmy), –\u00a0e-mailov\u00fa adresu<\/strong>\u00a0(pou\u017eit\u00fa pri n\u00e1kupe), –\u00a0identifik\u00e1tor objedn\u00e1vky<\/strong>\u00a0a licen\u010dn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d, –\u00a0krajinu<\/strong>\u00a0Pou\u017e\u00edvate\u013ea (pre da\u0148ov\u00e9 \u00fa\u010dely \u2014 sprac\u00fava Lemon Squeezy ako Merchant of Record), –\u00a0I\u010c DPH<\/strong>\u00a0(ak bolo zadan\u00e9 pri n\u00e1kupe firemn\u00fdm z\u00e1kazn\u00edkom).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e\u00a0nem\u00e1 pr\u00edstup<\/strong>\u00a0k platobn\u00fdm \u00fadajom (\u010d\u00edslo karty, bankov\u00e9 spojenie) \u2014 tieto sprac\u00fava v\u00fdhradne Lemon Squeezy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

2.2 \u00dadaje generovan\u00e9 softv\u00e9rom RAVEN Hub<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Softv\u00e9r RAVEN Hub je\u00a0desktopov\u00e1 aplik\u00e1cia<\/strong>\u00a0be\u017eiaca v\u00fdhradne na zariaden\u00ed Pou\u017e\u00edvate\u013ea. V\u0161etky d\u00e1ta sledovania \u010dasu, projekty, fakt\u00fary a nastavenia s\u00fa ulo\u017een\u00e9\u00a0lok\u00e1lne na zariaden\u00ed Pou\u017e\u00edvate\u013ea<\/strong>\u00a0(alebo v jeho iCloud Drive pri zapnutom z\u00e1lohovan\u00ed). Prev\u00e1dzkovate\u013e nem\u00e1 pr\u00edstup k t\u00fdmto d\u00e1tam, neur\u010duje ich obsah ani ich nesprac\u00fava.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

2.3 Technick\u00e9 \u00fadaje pri aktualiz\u00e1ci\u00e1ch a licen\u010dnej valid\u00e1cii<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pri kontrole aktualiz\u00e1ci\u00ed a overovan\u00ed licencie softv\u00e9r komunikuje s externou slu\u017ebou: –\u00a0Aktualiz\u00e1cie:<\/strong>\u00a0kontrola URL\u00a0kanda.sk\/kandahub_update\/version.json<\/code>\u00a0\u2014 odosielan\u00e1 je iba HTTP po\u017eiadavka bez osobn\u00fdch \u00fadajov. –\u00a0Licen\u010dn\u00e1 valid\u00e1cia:<\/strong>\u00a0komunik\u00e1cia s Lemon Squeezy License API \u2014 odosielan\u00fd je licen\u010dn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d a identifik\u00e1tor in\u0161tancie (technick\u00fd identifik\u00e1tor zariadenia vygenerovan\u00fd Lemon Squeezy).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

2.4 \u00dadaje pri kontakte so z\u00e1kazn\u00edckou podporou<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ke\u010f n\u00e1s kontaktujete e-mailom, sprac\u00favame: – e-mailov\u00fa adresu, – meno (ak ho uvediete), – obsah komunik\u00e1cie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

2.5 Webov\u00e1 str\u00e1nka (kanda.sk)<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Na na\u0161ej webovej str\u00e1nke kanda.sk m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165: –\u00a0Google Analytics<\/strong>\u00a0\u2014 anonymizovan\u00e9 \u0161tatistick\u00e9 \u00fadaje o n\u00e1v\u0161tevnosti (pozri oddiel 7), –\u00a0Cookies<\/strong>\u00a0\u2014 technick\u00e9 a analytick\u00e9 cookies (pozri oddiel 8), –\u00a0Kontaktn\u00fd formul\u00e1r<\/strong>\u00a0\u2014 e-mail a meno.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n

3. \u00da\u010dely a pr\u00e1vne z\u00e1klady sprac\u00favania<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00da\u010del<\/th>\r\nPr\u00e1vny z\u00e1klad<\/th>\r\nKateg\u00f3ria \u00fadajov<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
Plnenie k\u00fapnej zmluvy a poskytnutie licencie<\/td>\r\nPlnenie zmluvy (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR)<\/td>\r\nE-mail, meno, ID objedn\u00e1vky<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Spr\u00e1va predplatn\u00e9ho a licen\u010dn\u00fdch k\u013e\u00fa\u010dov<\/td>\r\nPlnenie zmluvy (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR)<\/td>\r\nE-mail, licen\u010dn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Da\u0148ov\u00e9 povinnosti (faktur\u00e1cia, DPH)<\/td>\r\nZ\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR)<\/td>\r\nMeno\/firma, adresa, I\u010c DPH<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Z\u00e1kazn\u00edcka podpora<\/td>\r\nOpr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR)<\/td>\r\nE-mail, obsah komunik\u00e1cie<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Informovanie o aktualiz\u00e1ci\u00e1ch<\/td>\r\nOpr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR)<\/td>\r\nE-mail<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Analytika webovej str\u00e1nky (GA4)<\/td>\r\nS\u00fahlas (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR)<\/td>\r\nAnonymizovan\u00e9 technick\u00e9 \u00fadaje<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n

4. Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e nepred\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje tret\u00edm stran\u00e1m. \u00dadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 zdie\u013ean\u00e9 s nasledovn\u00fdmi sprostredkovate\u013emi v nevyhnutnom rozsahu:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Pr\u00edjemca<\/th>\r\n\u00da\u010del<\/th>\r\nKrajina<\/th>\r\nZ\u00e1ruka transferu<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
Lemon Squeezy B.V.<\/strong><\/td>\r\nSpracovanie platieb, spr\u00e1va licenci\u00ed, z\u00e1kazn\u00edcky port\u00e1l<\/td>\r\nHolandsko (E\u00da)<\/td>\r\nSprostredkovate\u013esk\u00e1 zmluva<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Google LLC<\/strong>\u00a0(Analytics)<\/td>\r\nAnonymizovan\u00e1 analytika webu<\/td>\r\nUSA<\/td>\r\n\u0160tandardn\u00e9 zmluvn\u00e9 dolo\u017eky E\u00da<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Google LLC<\/strong>\u00a0(Gmail\/Workspace)<\/td>\r\nE-mailov\u00e1 komunik\u00e1cia<\/td>\r\nUSA<\/td>\r\n\u0160tandardn\u00e9 zmluvn\u00e9 dolo\u017eky E\u00da<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Apple Inc.<\/strong>\u00a0(iCloud)<\/td>\r\nZ\u00e1lohovanie d\u00e1t softv\u00e9rom na zariaden\u00ed Pou\u017e\u00edvate\u013ea<\/td>\r\nUSA<\/td>\r\n\u0160tandardn\u00e9 zmluvn\u00e9 dolo\u017eky E\u00da<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n

5. Doba uchov\u00e1vania \u00fadajov<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Kateg\u00f3ria<\/th>\r\nDoba uchov\u00e1vania<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
\u00dadaje o objedn\u00e1vkach a transakci\u00e1ch<\/td>\r\n10 rokov (z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 \u2014 \u00fa\u010dtovn\u00e9 doklady)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Licen\u010dn\u00e9 z\u00e1znamy<\/td>\r\nPo dobu trvania licencie + 3 roky<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
E-mailov\u00e1 komunik\u00e1cia (podpora)<\/td>\r\n3 roky od posledn\u00e9ho kontaktu<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Analytick\u00e9 \u00fadaje (GA4)<\/td>\r\n14 mesiacov (nastavenie Google Analytics)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n

6. Pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

V s\u00falade s GDPR m\u00e1te nasledovn\u00e9 pr\u00e1va:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

6.1 Pr\u00e1vo na pr\u00edstup (\u010dl. 15 GDPR)<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

M\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 potvrdenie o tom, \u010di sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, a ak \u00e1no, pr\u00edstup k nim a inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

6.2 Pr\u00e1vo na opravu (\u010dl. 16 GDPR)<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

M\u00e1te pr\u00e1vo na opravu nespr\u00e1vnych alebo ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

6.3 Pr\u00e1vo na vymazanie (\u010dl. 17 GDPR)<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 o vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ak pominul \u00fa\u010del ich sprac\u00favania, odvolali ste s\u00fahlas alebo \u00fadaje boli sprac\u00favan\u00e9 protipr\u00e1vne \u2014 pokia\u013e sa neuplat\u0148uje z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 uchov\u00e1vania.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

6.4 Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania (\u010dl. 18 GDPR)<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 o obmedzenie sprac\u00favania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

6.5 Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 (\u010dl. 20 GDPR)<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

M\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli, v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te, a prenies\u0165 ich in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

6.6 Pr\u00e1vo namieta\u0165 (\u010dl. 21 GDPR)<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

M\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 na opr\u00e1vnenom z\u00e1ujme Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

6.7 Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ak je sprac\u00favanie zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase (napr. analytika), m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas bez vplyvu na z\u00e1konnos\u0165 predch\u00e1dzaj\u00faceho sprac\u00favania.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

6.8 Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

M\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu:
\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky<\/strong>
Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava
Tel.: +421 2 3231 3214
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Web: dataprotection.gov.sk<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Uplatnenie pr\u00e1v<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pr\u00e1va m\u00f4\u017eete uplatni\u0165: –\u00a0E-mailom:<\/strong>\u00a0info@kanda.sk (predmet: \u201eGDPR \u017eiados\u0165“) –\u00a0P\u00edsomne:<\/strong>\u00a0KANDA Production s.r.o., Prietr\u017eka 152, 908 49, SR<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Na va\u0161u \u017eiados\u0165 odpovieme do\u00a030 dn\u00ed<\/strong>. Toto\u017enos\u0165 \u017eiadate\u013ea m\u00f4\u017eeme overi\u0165 pred vybaven\u00edm \u017eiadosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n

7. Google Analytics<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Na webovej str\u00e1nke kanda.sk pou\u017e\u00edvame\u00a0Google Analytics 4 (GA4)<\/strong>\u00a0od spolo\u010dnosti Google LLC na anal\u00fdzu n\u00e1v\u0161tevnosti webovej str\u00e1nky.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u010co sa zbiera<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n